トーハンは9月26日、第12回「台北國際動漫節」に出展する日本企業の募集を開始した。出展申込締切は11月3日まで。主催団体の一社である台湾東販（トーハングループ）とともに、オールジャパンコンテンツエリア「ICHIBAN JAPAN日本館」を展開する。日本館の設置は今回で8回目となる。

来場者数40万人超、アジア最大級のイベント

　第12回「台北國際動漫節」は2024年2月1～5日に開催する予定。毎年1月下旬から2月上旬にかけ台北市で開催され、来場者数が40万人を越えるアジア最大級のイベントとして、夏の台湾漫画博覧会（漫画博）とあわせて広く知られている。

　日本館では物販・プロモーションが可能なブースエリアに加え、出展企業が利用できる大型モニターや音響を展開した専用ステージを設け、各社のプロモーションをバックアップする。

　また、台湾メディアへのプレスリリースや、SNS・イベントホームページを活用した情報発信などもきめ細かくサポート。日本コンテンツを主軸とした現地での対面イベントを通して、訪日観光プロモーションも視野に入れ、出展企業の情報発信と台湾およびアジア圏への進出を支援する。

【開催概要・出展　お問い合わせ先】
・株式会社トーハン/台湾東販股份有限公司
　現地担当者：大城 剛央
　E-mail: oshiro@mail.tohan.com.tw
・出展申込締切：11月3日（金）

第12回　台北國際動漫節
・期間：2024年2月1日（木）～2月5日（月）（5日間）
・場所：台北世界貿易センター（台北市信義路五段五號）

The post トーハン　第12回「台北國際動漫節」出展企業の募集開始、申込締切は11月3日まで appeared first on BookLink.

　同ストアは、昨年8月に国内唯一のリアル店舗として期間限定でオープンし、今年が2回目の開催となる。開幕を記念し、誠品生活日本橋で記者発表会が行われ、製品のPRや売場の内覧が行われた。

　会の初めに、台北駐日経済文化代表処経済部の林春壽部長があいさつに立ち、開催の感謝の意を述べるとともに、「魅力あふれる台湾の製品を皆さんに手に取ってもらいたい」と話した。

　台湾貿易センター東京事務所の鄧之誠所長は、開催への支援に感謝を述べ、受賞製品は「品質が良く、台湾社会の高い発信力と包容力がある」とし、台湾の革新的な製品を紹介するとアピールした。

　有隣堂の松信健太郎代表取締役社長は、台湾の製品を手に取ると、「デザイン性の高さとともにどこかほっとする」述べ、「台湾メーカーと日本の企業をつなぎ、日本での B to Bビジネスの機会創出に貢献したい」と話した。

　その後、注目メーカーの製品を各メーカーが自らPRを行った。BESV JAPANの超軽量折りたたみ電動機付自転車「BESV PSF1」、VAGO JAPANの世界最小の超小型空気圧縮機「VAGO Z」、トクヨバイオテックのヘルスピットマッサージチェア、NOVIUM JAPANの無重力自立式ペン「Hoverpen」が紹介された。発表会の終了後は、製品の前でメーカーより詳細な説明が行われ、直接製品に触れたり、質問したりする人々で会場がにぎわった。

　会期中、ポップアップストアで対象商品を購入すると、台湾エクセレンス賞受賞製品が当たる抽選プレゼントキャンペーンに参加できる。ポップアップストアの開催は、10月9日（月）まで。

The post 有隣堂　誠品生活日本橋　台湾エクセレンスポップアップストア 期間限定オープン appeared first on BookLink.

　KADOKAWAグループで電子書店「BOOK☆WALKER」と電子取次事業を展開する株式会社ブックウォーカーは今年3月、株式会社KADOKAWAとともに、エンターテインメント消費に意欲的な若年層が多く、市場の成長が期待できるタイで電子書籍ストア「BOOK☆WALKER Thailand」を開設。一方、2016年にストアをオープンした台湾では日本語の電子書籍をそのまま販売するサービスにも力を入れている。

可能性大きいタイ市場

　アジアでは台湾に次ぐ参入となるタイに注目した理由を栗本直彦執行役員は「現地資本の大手電子書店が市場を拡大しており、現地出版社の電子化への理解も進んでいる」と述べる。

　同国では20代後半～30代の若い世代が人口に占める割合が高く、動画配信サービスでアニメのサイマル配信が普及し、コロナ禍の巣ごもり需要もあって、日本のマンガ、ラノベに対する需要が高まっている。KADOKAWAが現地メディア企業と合弁で設立した出版社KADOKAWA AMARINの紙書籍と電子書籍の販売も、ここ数年は180～200％の伸びを記録するなど好調だ。

　栗本執行役員は「アニメ配信がきっかけになってマンガ市場が伸びている。若い世代が日本コンテンツに好印象を持っており、アジアのなかでは可能性が大きな市場」とみる。

　「BOOK☆WALKER Thailand」は、日本の大手出版社がライセンスアウトしているタイの出版社約10社と契約し、マンガを中心にタイ語翻訳作品約2万点を現地通貨・バーツで販売する。KADOKAWA AMARINの拠点に現地スタッフを置き運営に当たる。

　ブックウォーカーは3月末から開かれたタイ最大のブックフェア「第51回ナショナルブックフェア＆第21回バンコクインターナショナルブックフェア」のメインオフィシャルスポンサーとなり、ポスター掲示などで「BOOK☆WALKER Thailand」をアピール。オープン後は他のエリアのスタート時期と比べて好調な推移だという。

　同社は電子書店の運営と合わせて電子取次事業も行っていることから、日本作品のタイ語への翻訳やライセンスアウト、タイの現地ストアへの取次など、総合的なサポートが可能だ。

台湾で日本語コンテンツの販売好調

　同社は2015年にオープンした英語版ストア「BOOK☆WALKER Global」に続き、翌2016年に台湾現地関連会社と共同で台灣漫讀股份有限公司を設立し「BOOK☆WALKER台湾」をオープン。その後順調に流通総額を伸ばしてきた。

　ストアとしては現地出版社が繁体字に翻訳した日本作品のライセンス作品を中心に販売しているが、このところ、日本の出版社が日本語のままで作品を販売できるサービスにも力を入れている。

　このサービスでは、書誌情報も電子書籍のEPUBデータも日本語のまま、新たな契約も必要がなく、売り上げの集計も決済も日本円。国内向けと変わらない手間で海外に販売できるところが魅力だ。

　特にアイドルの写真集などは売れ行きが良いといい、「国内で紙の出版が厳しくなっているグラビア写真集を支える手段の一つと評価をいただいている」と栗本執行役員は説明。今後は台湾に限らずアジア圏に販売していくことも見据えている。

　また、日本語のマンガ作品へのニーズも出始めており、マンガで海外市場を開拓する一つの方法としても注目される。

　同社は今後、他のエリアへの展開も検討しており、電子書籍による日本コンテンツの海外展開に力を入れていく。

株式会社ブックウォーカー（BOOK WALKER Co.,Ltd.）
所在地：〒102-0076東京都千代田区五番町3-1　五番町グランドビル3F
代表者：森田岳
設　立：2005年12月1日
資本金：1億円

【電子出版特集2023　児童書・海外市場の可能性拡大　献本サービスでコスト減にも貢献】

The post 【電子出版特集2023】株式会社ブックウォーカー　日本コンテンツの海外展開を強化 appeared first on BookLink.